Արտաշես Նազինյանի կազմած, գեղեցիկ պատկերազարդումներով «Հայ ժողովրդական հեքիաթներ» ժողովածուն ներառում է հայկական հեքիաթների ողջ ներկապնակը ռուսերեն լեզվով՝ ժողովրդական հրաշապատում և իրապատում հեքիաթներ, կենդանական հեքիաթ-առակներ, զրույցներ ու զվարճախոսություններ:
Շքեղ պատկերազարդումներով գրքում ներառվել են Ղազարոս Աղայանի բոլոր հեքիաթները, այդ թվում՝՝ անավարտ, նաև՝ հունական առասպելաբանությունից, արաբական և ընդհանրապես արևելյան բանահյուսությունից վերցված, որոնք առաջին անգամ են ներառվել անվանի մանկագրի հեքիաթների լիակատար ժողովածուում:
Գեղեցիկ պատկերազարդումներով «Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթներ» ժողովածուն ներառում է ֆրանսիական հեքիաթների ողջ ներկապնակը՝ ժողովրդական հրաշապատում և իրապատում հեքիաթներ, կենդանական հեքիաթ-առակներ, զրույցներ ու զվարճախոսություններ:
Ժողովածուն՝ շքեղ կազմով և գեղեցիկ պատկերազարդումներով, ներառում է մեծ հեքիաթագրի առավել հայտնի գործերը՝ «Հրահանը», «Մատնաչափիկը», «Ջրահարսը», «Թագավորի նոր զգեստը», «Վայրի կարապները», «Անճոռնի բադիկը», «Օլե Լուկոյեն», «Ձյունե թագուհին» և այլն, էապես վերամշակված թարգմանությամբ:
Գեղեցիկ կազմով ու շքեղ պատկերազարդումներով «Հեքիաթներ» ժողովածուն ներառում է հանրահայտ ֆրանսիացի հեքիաթագիր Շառլ Պերրոյի ամենահայտնի և փոքրիկ ընթերցողների կողմից մշտապես սիրված հեքիաթները՝ «Կարմիր Գլխարկը», «Կոշկավոր կատուև», «Մոխրոտիկը», «Քնած գեղեցկուհին», «Կապույտ Մորուքը» և այլն, որոնք ներկայացվում են վերամշակված թարգմանությամբ:
Ժողովածուն՝ գեղեցիկ պատկերազարդումներով, ներառում է գերմանացի անվանի հեքիաթագիրների առավել հայտնի հեքիաթները, որոնք գրավիչ են և ուսանելի. բարին միշտ հաղթում է չարին, խելացի աղքատը` հիմար հարուստին, առատաձեռնը` ագահին… Հեքիաթները ներկայացվում են վերամշակված թարգմանությամբ: